Webdesign Bonn · Vandro

Vor Ort

Bundesstadt-Adresse, Mittelstands-Alltag.

Der Ruf der Stadt sorgt dafür, dass Angebote in Bonn schnell groß gedacht werden: Workshops, Strategiephasen, Redaktionspläne. Die Kanzlei in der Südstadt und die Praxis in Poppelsdorf brauchen das selten. Sie brauchen eine Seite, die erklärt, was sie tun, wo sie sind und wie man sie erreicht, und die im Alltag niemanden beschäftigt.

Vandro sitzt südlich von Bonn, knapp eine Stunde entfernt. Das heißt in der Praxis: Videocall für alles Schnelle, Termin in Beuel oder Bad Godesberg, wenn es um Fotos, Freigaben oder das erste Kennenlernen geht. Die Anfahrt zahlen Sie nicht mit.

Bonn hat eine Besonderheit, die man erst merkt, wenn man Anfragen aus der Stadt vergleicht: Auffällig viele Betriebe haben Kundschaft, die kein Deutsch liest. Um den UN-Campus und die Hochschulen herum sind das Praxen, Sprachschulen, Steuerberatungen und Handwerker, die regelmäßig mit Zugezogenen zu tun haben. Für die ist eine englische Fassung kein Prestige, sondern der Unterschied zwischen Anfrage und Abbruch.

Branchen

Vier Bonner Ausgangslagen.

Praxen in Poppelsdorf und Kessenich: Terminanfrage mit Rückrufzeitfenster, Öffnungszeiten als Text, Anfahrt mit Bus und Bahn statt nur Parkplatz.
Kanzleien in der Südstadt: Fachgebiete als eigene Unterseiten, damit jemand mit einem konkreten Problem auch genau dort landet statt auf der Startseite.
Bildung und Sprachschulen: Kurse, Termine und Preise in einer Struktur, die sich zum Semesterwechsel in zehn Minuten aktualisieren lässt.
Vereine und Stiftungen: Spenden- und Mitmachwege sichtbar, Vorstandswechsel ohne Programmierer, und ein Archiv, das nicht mit jedem Jahr unübersichtlicher wird.

Anlässe

Womit Bonner Betriebe hier ankommen.

Das Angebot der Agentur beginnt bei einer Zahl, die für zwei Seiten absurd ist.
Die Praxis braucht endlich eine Terminanfrage statt Dauerklingeln.
Ein Verein hat die Seite vom letzten Vorstand geerbt und kommt nicht mehr rein.
Die englische Fassung fehlt, obwohl die halbe Kundschaft international ist.
Die Seite ist auf dem Tablet gebaut worden und bricht auf kleinen Handys um.
Für jede Textänderung muss jemand angeschrieben werden, der drei Wochen braucht.

Zwei Sprachen

Deutsch und Englisch auf einer Seite.

Der übliche Weg ist eine zweite Website unter /en, gepflegt von niemandem. Nach einem Jahr steht dort ein anderer Preis als auf der deutschen Seite, und niemand merkt es. Vandro baut es anders: Es gibt genau eine Seite, und die englische Fassung liegt daneben als Wörterbuch. Umgeschaltet wird per Knopf, ohne Neuladen und ohne zweite Adresse.

Praktisch heißt das: Wenn ein Preis oder eine Öffnungszeit sich ändert, gibt es genau eine Stelle, an der geändert wird, und die zweite Sprache kann gar nicht veralten, ohne dass es auffällt. Für Suchmaschinen bleibt die Seite dabei sauber ausgezeichnet, damit die deutsche Fassung weiter als deutsche Fassung gefunden wird.

Fragen

Kurz beantwortet.

Ist ein Studio außerhalb von Bonn ein Nachteil?

Für den Preis eher ein Vorteil: Sie zahlen keine Bonner Büromiete mit. Für die Zusammenarbeit macht es kaum einen Unterschied, weil der Entwurf ohnehin im Browser liegt und Feedback per Telefon schneller ist als jedes Meeting. Für die Termine, bei denen Anwesenheit zählt, komme ich in die Stadt.

Können Sie eine zweisprachige Seite bauen?

Ja, und zwar ohne zweite Website. Die englische Fassung liegt als Wörterbuch neben der deutschen, umgeschaltet wird per Knopf. Das spart die doppelte Pflege: Wenn ein Text sich ändert, gibt es genau eine Stelle, an der er geändert wird.

Wie läuft die Zusammenarbeit ohne Vor-Ort-Team?

Nach dem Erstgespräch bekommen Sie innerhalb weniger Tage einen Link auf einen echten, anklickbaren Entwurf. Sie schauen ihn auf Ihrem eigenen Handy an, sammeln Anmerkungen und wir gehen sie einmal telefonisch durch. Zwei Korrekturrunden sind eingeplant, nicht als Extra berechnet.

Brauche ich ein Cookie-Banner?

Nur, wenn die Seite etwas speichert, das nicht technisch nötig ist. Vandro baut standardmäßig ohne Werbenetzwerke und ohne externe Schriften, und dann entfällt das Banner. Wenn Sie ein Kartenmodul oder Videos einbinden wollen, sagen wir vorher, was das nach sich zieht. Verbindliche Rechtsberatung ist das nicht.

Berücksichtigen Sie Barrierefreiheit?

Ja, als Grundeinstellung: ausreichender Kontrast, Bedienung per Tastatur, echte Überschriften statt fett formatierter Absätze, Alternativtexte für Bilder. Ob Ihr Betrieb unter die gesetzliche Pflicht fällt, hängt von Größe und Angebot ab und gehört zu einem Anwalt, nicht zu mir.

Regionen

Auch in der Nähe.

Vandro arbeitet deutschlandweit. Diese Nachbarregionen liegen besonders nah:

Köln Linz am Rhein Neuwied

Kontakt

Projekt in Bonn besprechen

Kostenloses Erstgespräch, danach ein Festpreis-Angebot. Sie entscheiden erst, wenn Sie den Entwurf gesehen haben.

Projekt anfragen Zurück zur Startseite

Webdesign in Bonn.